John 21:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื, ืืืืื ืืจืืืช ืืืงืจ," ืืืืื ื ืืฉืืข. ืืืฉ ืืื ืื ืืขื ืืฉืืื ืืืชื ืื ืืื ืืืืช ืืืืื, ืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืฉืืข ืืื ืืจืึพืืื ืืืื ืืึพืืื ืืชืืืืืื ืืฉืจ ืืืื ืืื ืืฉืื ืืชื ืื ืืชื ืื ืืืขื ืืฉืจ ืืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึผืึนืืึผ, ืึดืึฐืืึผ!" ืึทืฃ ืึถืึธื ืึตืึทืชึผึทืึฐืึดืืึดืื ืึนื ืึตืขึตื ืึดืฉืึฐืึนื ืืึนืชืึน "ืึดื ืึทืชึผึธื?", ืึผึดื ืึธืึฐืขืึผ ืฉืึถืืึผื ืึธืึธืืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืืฉืืข ืืื ืืจื ืืื ืืืื ืื ืืื ืืชืืืืืื ืืฉืจ ืืืื ืืื ืืฉืื ืืชื ืื ืืชื ืื ืืืขื ืืฉืจ ืืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึผืึนืืึผ, ืึดืึฐืืึผ!" ืึทืฃ ืึถืึธื ืึตืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึนื ืึตืขึตื ืึดืฉึฐืืึบื ืืึนืชืึน "ืึดื ืึทืชึธึผื?", ืึดึผื ืึธืึฐืขืึผ ืฉึถืืืึผื ืึธืึธืืึนื.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึตืฉืืึผืขึท ืึนึผืืึผ ืึฐืจืึผึพืึธืึถื ืึฐืึตืื ืึดืืฉื ืึดืึพืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐืึธืืึน ืึดืึผืึน ืึดืฉึฐืืึนื ืึดื ืึธืชึธึผื ืึดึผื ืึธืึฐืขืึผ ืึฒืฉึถืืจ ืืึผื ืึธืึธืืึนืื