John 21:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืฉืืขืื ืคืืจืืก, ืชืืื ืืชืืื, ื ืชื ืื ืืืคืจ ืงื ื ืฉืืืืื, ืื ื ืืืื, ืืขืื ืฉื ืืื ืืืจืื ืืื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืฉืืขืื ืคืืจืืก ืืชืืื ืื ืงืจื ืืืืืืืก ืื ืชื ืื ืืงื ื ืืฉืจ ืืืจืฅ ืืืืื ืืื ื ืืืื ืืขืื ืฉื ืื ืืืจืื ืืชืืืืืื ืืฉืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึดืึฐืขืึนื ืึผึตืืคึธื ืึฐืชึนืืึธื ืึทื ึผึดืงึฐืจึธื ืึผึดืืึดืืืึนืก ืึธืืึผ ืึทืึทื ืขึดื ื ึฐืชึทื ึฐืึตื ืึดืงึผึธื ึธื ืฉืึถืึผึทืึผึธืึดืื ืึฐืขึดื ืึผึฐื ึตื ืึทืึฐืึผึทื ืึผืฉืึฐื ึทืึดื ืึฒืึตืจึดืื ืึดืชึผึทืึฐืึดืืึธืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืฉืืขืื ืคืืจืืก ืืชืืื ืื ืงืจื ืืืืืืืก ืื ืชื ืื ืืงื ื ืืฉืจ ืืืจืฅ ืืืืื ืืื ื ืืืื ืืขืื ืฉื ืื ืืืจืื ืืชืืืืืื ืืฉืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึดืืึฐืขืึนื ืึตึผืืคึธื ืึฐืชึผืึนืึธื ืึทื ึดึผืงึฐืจึธื ืึดึผืืึดืืืึนืก ืึธืืึผ ืึทืึทื ืขึดื ื ึฐืชึทื ึฐืึตื ืึดืงึธึผื ึธื ืฉึถืืึทึผืึธึผืึดืื ืึฐืขึดื ืึฐึผื ึตื ืึทืึฐืึทึผื ืึผืฉึฐืื ึทืึดื ืึฒืึตืจึดืื ืึดืชึทึผืึฐืึดืืึธืื.
Hebrew TD
ืฉึดืืึฐืขืึนื ืคึถึผืึฐืจืึนืก ืึฐืชืึนืึธื ืึทื ึดึผืงึฐืจึธื ืึดืืืึผืืึนืก ืึผื ึฐืชึทื ึฐืึตื ืึดืงึธึผื ึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืึทืึธึผืึดืื ืึผืึฐื ึตื ืึทืึฐืึทึผื ืึฐืขืึนื ืฉึฐืื ึทืึดื ืึฒืึตืจึดืื ืึดืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึธืฉึฐืืืึผ ืึทืึฐืึธึผืื