John 21:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืชืฉืืืื ืืช ืืจืฉืช ืืืืื ืืกืืจื ืชืืืื ืืืื ืจืืื," ืืืจ ืืฉืืข. ืื ืขืฉื ืืืืจืื, ืืืืื ืจืืื ืื-ืื ื ืืืื ืืจืฉืช, ืขื ืฉืื ืืื ืืื ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืจืฉืช ืืืจื ืืกืืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืื ืืฉืืืื ืืืืืจืช ืืืืื ืืื ืื ืืชืืฆืื ืืืฉืืืื ืืืึพืืืื ืขืื ืืืฉื ืืชื ืืจื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทืฉืึฐืึดืืืึผ ืึถืช ืึธืจึถืฉืึถืช ืึผึฐืฆึดืึผึธืึผ ืึทืึฐืึธื ึดื ืฉืึถื ืึทืกึผึดืืจึธื ืึฐืชึดืึฐืฆึฐืืึผ." ืึตื ืึดืฉืึฐืึดืืืึผ ืึฐืึนื ืึธืึฐืืึผ ืขืึนื ืึดืึฐืฉืึนืึฐ ืืึนืชึธืึผ ืึตืจึนื ืึผึธืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืื ืืฉืืืื ืืืืืจืช ืืืืื ืืื ืื ืืชืืฆืื ืืืฉืืืื ืืื ืืืื ืขืื ืืืฉื ืืชื ืืจื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทืฉึฐืืึดืืืึผ ืึถืช ืึธืจึถืฉึถืืช ืึฐึผืฆึดืึธึผืึผ ืึทืึฐืึธื ึดื ืฉึถืื ืึทืกึดึผืืจึธื ืึฐืชึดืึฐืฆึฐืืึผ." ืึตื ืึดืฉึฐืืึดืืืึผ ืึฐืึนื ืึธืึฐืืึผ ืขืึนื ืึดืึฐืฉึบืืึฐ ืืึนืชึธืึผ ืึตืจึบื ืึธึผืึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึธืึถื ืึทืฉึฐืืึดืืืึผ ืึทืึดึผืึฐืึนืจึถืช ืึดืืึดืื ืึธืึณื ึดืึธึผื ืึฐืชึดืึฐืฆึธืืึผ ืึทืึทึผืฉึฐืืึดืืืึผ ืึฐืึนืึพืึธืึฐืืึผ ืขืึนื ืึดืึฐืฉึนืืึฐ ืึนืชึธืึผ ืึตืจึนื ืึทืึธึผืึดืืื