John 3:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื™ืฉ ืœื ืขืœื” ื”ืฉืžื™ืžื” ืžืœื‘ื“ ื”ืื—ื“ ืืฉืจ ื™ืจื“ ืžื”ืฉืžื™ื โ€” ื‘ืŸ-ื”ืื“ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืื™ืฉ ืœืึพืขืœื” ื”ืฉืžื™ืžื” ื‘ืœืชื™ ืืึพืืฉืจ ื™ืจื“ ืžืŸึพื”ืฉืžื™ื ื‘ืŸึพื”ืื“ื ืืฉืจ ื”ื•ื ื‘ืฉืžื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื™ืฉื ืœึนื ืขึธืœึธื” ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึฐืžึธื” ืžึดืœึผึฐื‘ึทื“ ื–ึถื” ืฉืึถื™ึผึธืจึทื“ ืžึดืŸ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื - ื‘ึผึถืŸึพื”ึธืึธื“ึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืื™ืฉ ืœื ืขืœื” ื”ืฉืžื™ืžื” ื‘ืœืชื™ ืื ืืฉืจ ื™ืจื“ ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื‘ืŸ ื”ืื“ื ืืฉืจ ื”ื•ื ื‘ืฉืžื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื™ืฉื ืœึนื ืขึธืœึธื” ื”ึทืฉึธึผืืžึทื™ึฐืžึธื” ืžึดืœึฐึผื‘ึทื“ ื–ึถื” ืฉึถืื™ึธึผืจึทื“ ืžึดืŸ ื”ึทืฉึธึผืืžึทื™ึดื โ€“ ื‘ึถึผืŸึพื”ึธืึธื“ึธื.
Hebrew TD
ื•ึฐืึดื™ืฉื ืœึนืึพืขึธืœึธื” ื”ึทืฉึธึผืืžึทื™ึฐืžึธื” ื‘ึดึผืœึฐืชึดึผื™ ืึดืึพืึฒืฉึถืืจ ื™ึธืจึทื“ ืžึดืŸึพื”ึทืฉึธึผืืžึธื™ึดื ื‘ึถึผืŸึพื”ึธืึธื“ึธื ืึฒืฉึถืืจ ื”ื•ึผื ื‘ึทึผืฉึธึผืืžึธื™ึดืืƒ