John 3:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשם שמשה הרים על נס את נחש הנחושת במדבר, כך צריך גם בן-האדם להיות נישא,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וכאשר הגביה משה את־הנחש במדבר כן צריך בן־האדם להנשא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּכְמוֹ שֶׁהִגְבִּיהַּ מֹשֶׁה אֶת הַנָּחָשׁ בַּמִּדְבָּר, כָּךְ צָרִיךְ שֶׁיּוּרַם בֶּן־הָאָדָם

Hebrew Bible Modern 1977

וכאשר הגביה משה את הנחש במדבר כן צריך בן האדם להנשא:

Hebrew MHNT 2020

וּכְמוֹ שֶׁהִגְבִּיהַּ מֺשֶׁה אֶת הַנָּחָשׁ בַּמִּדְבָּר, כָּךְ צָרִיךְ שֶׁיּוּרַם בֶּן־הָאָדָם

וְכַאֲשֶׁר הִגְבִּיהַּ משֶׁה אֶת־הַנָּחָשׁ בַּמִּדְבָּר כֵּן צָרִיךְ בֶּן־הָאָדָם לְהִנָּשֵֹא׃