John 3:2 โ Compare Translations
5 translations compared side by side
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืึพืืฉืืข ืืืื ืืืืืจ ืืืื ืจืื ืืืขื ื ืื ืืชื ืืืจื ืืืช ืืืืื ืืืช ืื ืืึพืืืื ืืืฉ ืืขืฉืืช ืืืชืืช ืืฉืจ ืืชื ืขืฉื ืืืชื ืืึพืืืืืื ืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึธื ืึถื ืึตืฉืืึผืขึท ืึผึทืึผึทืึฐืึธื ืึฐืึธืึทืจ ืึตืึธืื: "ืจึทืึผึดื, ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืืึนืึฐืขึดืื ืึผึดื ืึตืึตืช ืึฑืึนืึดืื ืึผึธืืชึธ ืึดืึฐืืึนืช ืืึนืจึถื, ืฉืึถืึฒืจึตื ืึตืื ืึดืืฉื ืึธืืึนื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึถืช ืึธืืึนืชืึนืช ืฉืึถืึทืชึผึธื ืขืึนืฉืึถื ืึถืึผึธื ืึดื ืึผึตื ืึฑืึนืึดืื ืึดืชึผืึน."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืื ืืฉืืข ืืืื ืืืืืจ ืืืื ืจืื ืืืขื ื ืื ืืชื ืืืจื ืืืช ืืืืื ืืืช ืื ืื ืืืื ืืืฉ ืืขืฉืืช ืืืชืืช ืืฉืจ ืืชื ืขืฉื ืืืชื ืื ืืืืืื ืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธึผื ืึถื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทึผืึทึผืึฐืึธื ืึฐืึธืึทืจ ืึตืึธืื: "ืจึทืึดึผื, ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืืึนืึฐืขึดืื ืึดึผื ืึตืึตืช ืึฑืึนืึดืื ืึธึผืืชึธ ืึดืึฐืืึนืช ืืึนืจึถื, ืฉึถืืึฒืจึตื ืึตืื ืึดืืฉื ืึธืืึนื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึถืช ืึธืืึนืชืึนืช ืฉึถืืึทืชึธึผื ืขืึนืฉึถืื ืึถืึธึผื ืึดื ืึตึผื ืึฑืึนืึดืื ืึดืชึผืึน."
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึนื ืึถืึพืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึฐืึธื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืจึทืึดึผื ืึธืึทืขึฐื ืึผ ืึดึผื ืึทืชึธึผื ืืึนืจึถื ืึตืึตืช ืึฑืึนืึดืื ืึธึผืืชึธ ืึดึผื ืึนืึพืืึผืึทื ืึดืืฉื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึธืึนืชืึนืช ืึฒืฉึถืืจ ืึทืชึธึผื ืขึนืฉึถึนื ืึดึผืึฐืชึดึผื ืึดืึพืึธืึฑืึนืึดืื ืขึดืึผืึนื