John 3:23 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื”ื˜ื‘ื™ืœ ื™ื•ื—ื ืŸ ืื ืฉื™ื ื‘ืขื™ื ื•ืŸ, ืœื™ื“ ืฉืœื, ื›ื™ ื”ื™ื• ืฉื ื”ืจื‘ื” ืžื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื’ื ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ื™ื” ื˜ื‘ืœ ื‘ืขื™ื ื•ืŸ ืงืจื•ื‘ ืœืฉืœื ื›ื™ึพืฉืžื” ืžื™ื ืœืจื‘ ื•ื™ื‘ืื• ื•ื™ื˜ื‘ืœื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื’ึผึทื ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ื”ึธื™ึธื” ืžึทื˜ึฐื‘ึผึดื™ืœ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ื•ึนืŸ ืขึทืœึพื™ึทื“ ืฉืึธืœึตื, ืฉืึถื›ึผึตืŸ ืžึทื™ึดื ืจึทื‘ึผึดื™ื ื”ึธื™ื•ึผ ืฉืึธื ื•ึฐื”ึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื‘ึผึธืื•ึผ ื•ึฐื ึดื˜ึฐื‘ึผึฐืœื•ึผ;
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื’ื ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ื™ื” ื˜ื‘ืœ ื‘ืขื™ื ื•ืŸ ืงืจื•ื‘ ืœืฉืœื ื›ื™ ืฉืžื” ืžื™ื ืœืจื‘ ื•ื™ื‘ืื• ื•ื™ื˜ื‘ืœื•:
Hebrew MHNT 2020
ื’ึทึผื ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ื”ึธื™ึธื” ืžึทื˜ึฐื‘ึดึผื™ืœ ื‘ึฐึผืขึตื™ื ื•ึนืŸ ืขึทืœึพื™ึทื“ ืฉึธืืœึตื, ืฉึถืื›ึตึผืŸ ืžึทื™ึดื ืจึทื‘ึดึผื™ื ื”ึธื™ื•ึผ ืฉึธืื ื•ึฐื”ึธืึฒื ึธืฉึดืื™ื ื‘ึธึผืื•ึผ ื•ึฐื ึดื˜ึฐื‘ึฐึผืœื•ึผ;
Hebrew TD
ื•ึฐื’ึทื ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ื”ึธื™ึธื” ื˜ึนื‘ึตืœ ื‘ึฐึผืขึตื™ื ื•ึนืŸ ืงึธืจื•ึนื‘ ืœึฐืฉึธืืœึตื ื›ึดึผื™ึพืฉึธืื ื”ึธื™ื•ึผ ืžึทื™ึดื ืœึธืจึนื‘ ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ ื•ึทื™ึดึผื˜ึธึผื‘ึตืœื•ึผืƒ