John 3:26 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืชืืืืืื ืืื ืื ืืืื ื ืืืืจื: "ืจืื, ืืืืฉ ืฉืคืืฉืช ืืขืืจ-ืืืจืื ืืืืจืช ืฉืืื ืืืฉืื, ืื ืืื ืืืืื, ืืืืื ืืืืืื ืืืืืื ืขื-ืืื ืืื ืขื-ืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืึพืืืื ื ืืืืืจื ืืืื ืจืื ืืืืฉ ืืฉืจ ืืื ืขืื ืืขืืจ ืืืจืื ืืืฉืจ ืืขืืืช ืขืืื ืื ื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึธืืึผ ืึถื ืืึนืึธื ึธื ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืืึน: "ืจึทืึผึดื, ืึธืึดืืฉื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึธื ืึดืชึผึฐืึธ ืึผึฐืขึตืึถืจ ืึทืึผึทืจึฐืึผึตื ืึทืึฒืฉืึถืจ ืึตืขึทืึฐืชึผึธ ืขึธืึธืื, ืึดื ึผึตืืึผ ืึทืึฐืึผึดืื ืึฐืึทืึผึนื ืึผึธืึดืื ืึตืึธืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืื ืืืื ื ืืืืืจื ืืืื ืจืื ืืืืฉ ืืฉืจ ืืื ืขืื ืืขืืจ ืืืจืื ืืืฉืจ ืืขืืืช ืื ืื ื ืืื ืืืื ืืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธึผืืึผ ืึถื ืืึนืึธื ึธื ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืืึน: "ืจึทืึดึผื, ืึธืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึธื ืึดืชึฐึผืึธ ืึฐึผืขึตืึถืจ ืึทืึทึผืจึฐืึตึผื ืึทืึฒืฉึถืืจ ืึตืขึทืึฐืชึธึผ ืขึธืึธืื ืึดื ึตึผืืึผ ืึทืึฐืึดึผืื ืึฐืึทืึบึผื ืึธึผืึดืื ืึตืึธืื."
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึนืืึผ ืึถืึพืืึนืึธื ึธื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืจึทืึดึผื ืึธืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึธื ืขึดืึฐึผืึธ ืึฐึผืขึตืึถืจ ืึทืึทึผืจึฐืึตึผื ืึทืึฒืฉึถืืจ ืึทืขึดืืึนืชึธ ืึผืึน ืึดื ึผืึน ืึนืึตื ืึฐืึปืึธึผื ืึธึผืึดืื ืึตืึธืืื