John 3:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืฆื ืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืืืื ืืืืฉ?" ืชืื ื ืงืืืืื. "ืืื ืืื ืืืื ืืฉืื ืืืื ืืื ืืืืืืืื ืืืืฉ?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืื ื ืงืืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืงื ืืื ืฉืื ืืฉืื ืืึพืืื ืืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึทื ื ึทืงึฐืึผึดืืืึนื: "ืึตืืึฐ ืึธืืึนื ืึธืึธื ืึฐืึดืึผึธืึตื ืึผึดืึฐืืึนืชืึน ืึธืงึตื? ืึทืึดื ืืึผื ืึธืืึนื ืึฐืึดืึผึธื ึตืก ืฉืึตื ึดืืช ืึฐืจึถืึถื ืึดืึผืึน ืึผืึฐืึดืึผึธืึตื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ื ืงืืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืงื ืืื ืฉืื ืืฉืื ืื ืืื ืืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึทื ื ึทืงึฐืึดึผืืืึนื: "ืึตืืึฐ ืึธืืึนื ืึธืึธื ืึฐืึดืึธึผืึตื ืึถึผืึฑืืึนืชืึน ืึธืงึตื? ืึทืึดื ืืึผื ืึธืืึนื ืึฐืึดืึธึผื ึตืก ืฉึตืื ึดืืช ืึฐืจึถืึถื ืึดืึผืึน ืึผืึฐืึดืึธึผืึตื?"
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ื ึทืงึฐืึดึผืืืึนื ืึตืืึฐ ืึดืึธึผืึตื ืึธืึธื ืึฐืืึผื ืึธืงึตื ืึฒืืึผืึทื ืึธืฉืืึผื ืึถืึพืึถึผืึถื ืึดืึผืึน ืึฐืึดืึธึผืึตืื