John 3:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ื ืืืืจ ืื ืืช ืืืืช," ืืืจ ืืฉืืข, "ืื ืฉืื ื ืืื ืืืจืื ืืืืืื ืืื ื ืืืื ืืืืื ืก ืืืืืืช ืืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืฉืืข ืืื ืืื ืื ื ืืืจ ืื ืืึพืื ืืืื ืืืฉ ืืึพืืืื ืืืจืื ืืึพืืืื ืืืื ืืึพืืืืืช ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึฐืึธ, ืึดื ืึนื ืึดืึผึธืึตื ืึดืืฉื ืึดื ืึทืึผึทืึดื ืึฐืึธืจืึผืึท ืึนื ืืึผืึทื ืึฐืึดืึผึธื ึตืก ืึฐืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืฉืืข ืืื ืืื ืื ื ืืืจ ืื ืื ืื ืืืื ืืืฉ ืื ืืืื ืืืจืื ืื ืืืื ืืืื ืื ืืืืืช ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึฐืึธ, ืึดื ืึนื ืึดืึธึผืึตื ืึดืืฉื ืึดื ืึทืึทึผืึดื ืึฐืึธืจืึผืึท ืึนื ืืึผืึทื ืึฐืึดืึธึผื ึตืก ืึฐืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึตืฉืืึผืขึท ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืึนืึตืจ ืึธืึฐ ืึดืึพืึนื ืึดืึธึผืึตื ืึดืืฉื ืึดืึพืึทืึทึผืึดื ืึฐืึธืจืึผืึท ืึนืึพืืึผืึทื ืึธืืึนื ืึถืึพืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืืื