John 3:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืจืื ื ืืฉืืช ืืืืืื ืื ืฉืื ืื; ืืชื ืฉืืืข ืืช ืืฉื ืืจืื, ืืืื ืืื ื ืืืืข ืืืื ืืื ื ืืฉืืช ืืืื ืืื ื ืืฉืืช. ืื ืื ืืคืฉืจ ืืืกืืืจ ืืื ืืืืืง ื ืืืืื ืืจืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืจืื ืืืฉืจ ืืืคืฅ ืฉื ืืื ื ืฉื ืืืชื ืชืฉืืข ืืชึพืงืืื ืื ืื ืชืืข ืืืื ืื ืืื ื ืืื ืืืื ืื ืืึพืื ืืื ืืึพืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืจืึผืึท ื ืึนืฉืึถืึถืช ืึตืืึธื ืฉืึถืึดืื ืจืึนืฆึธื ืึฐืึถืช ืงืึนืึธืึผ ืึทืชึผึธื ืฉืืึนืึตืขึท, ืึทืึฐ ืึตืื ึฐืึธ ืืึนืึตืขึท ืึตืึทืึดื ืึดืื ืึผึธืึธื ืึผืึฐืึธื ืึดืื ืืึนืึถืึถืช. ืึผึธืึฐ ืึผึธื ืึดื ืฉืึถื ึผืึนืึธื ืึดื ืึธืจืึผืึท."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืจืื ืืืฉืจ ืืืคืฅ ืฉื ืืื ื ืฉื ืืืชื ืชืฉืืข ืืช ืงืืื ืื ืื ืชืืข ืืืื ืื ืืื ื ืืื ืืืื ืื ืื ืื ืืื ืื ืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืจืึผืึท ื ืึนืฉึถืืึถืช ืึตืืึธื ืฉึถืืึดืื ืจืึนืฆึธื ืึฐืึถืช ืงืึนืึธืึผ ืึทืชึธึผื ืฉืืึนืึตืขึท, ืึทืึฐ ืึตืื ึฐืึธ ืืึนืึตืขึท ืึตืึทืึดื ืึดืื ืึธึผืึธื ืึผืึฐืึธื ืึดืื ืืึนืึถืึถืช. ืึธึผืึฐ ืึธึผื ืึดื ืฉึถืื ึผืึนืึธื ืึดื ืึธืจืึผืึท."
Hebrew TD
ืึธืจืึผืึท ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึทืึฐืคึนึผืฅ ืฉึธืื ืืึผื ื ืฉึตืื ืึฐืึทืชึธึผื ืชึดึผืฉึฐืืึทืข ืึถืชึพืงืึนืืึน ืึฐืึนื ืชึตืึทืข ืึตืึทืึดื ืึธึผื ืึฐืึธื ึธื ืืึผื ืืึนืึตืึฐ ืึตึผื ืึธึผืึพืึทื ึผืึนืึธื ืึดืึพืึธืจืึผืึทื