John 3:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"כיצד ייתכן הדבר?" שאל נקדימון.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויען נקדימון ויאמר אליו איכה תהיה כזאת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵשִׁיב נַקְדִּימוֹן וְאָמַר לוֹ: "כֵּיצַד יִתָּכְנוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה?"

Hebrew Bible Modern 1977

ויען נקדימון ויאמר אליו איכה תהיה כזאת:

Hebrew MHNT 2020

הֵשִׁיב נַקְדִּימוֹן וְאָמַר לוֹ: "כֵּיצַד יִתָּכְנוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה?"

וַיַּעַן נַקְדִּימוֹן וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֵיכָה תִהְיֶה כָּזֹאת׃