John 4:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
[(1-2) ]ืืคืจืืฉืื ืฉืืขื ืฉืืฉืืข ืืืฉื ืืืื ืื ืฉืื ืจืืื, ืืฉืืืืื ืชืืืืืื ืจืืื ืืืชืจ ืืฉืืืืื ืืืื ื (ืืืขืฉื, ืชืืืืื ืืฉืืข ืื ืฉืืืืืื, ืืื ืืื ืขืฆืื).
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืฉืจ ื ืืืข ืืืืื ืื ืฉืืขื ืืคืจืืฉืื ืืฉืจ ืืฉืืข ืืขืืื ืืืืืื ืชืืืืืื ืืจืื ืืืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืฉืึถื ึผืึนืึทืข ืึธืึธืืึนื ืึผึดื ืฉืึธืึฐืขืึผ ืึทืคึผึฐืจืึผืฉืึดืื ืฉืึถืึผึตืฉืืึผืขึท ืึทืจึฐืึผึถื ืืึนืชึตืจ ืึดืึผืึนืึธื ึธื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืชึผึทืึฐืึดืืึดืื ืึผืึฐืึทืึฐืึผึดืืึธื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืฉืจ ื ืืืข ืืืืื ืื ืฉืืขื ืืคืจืืฉืื ืืฉืจ ืืฉืืข ืืขืืื ืืืืืื ืชืืืืืื ืืจืื ืืืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืฉึถืื ึผืึนืึทืข ืึธืึธืืึนื ืึดึผื ืฉึธืืึฐืขืึผ ืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืฉึถืืึตึผืฉืืึผืขึท ืึทืจึฐืึถึผื ืืึนืชึตืจ ืึดืึผืึนืึธื ึธื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึผืึฐืึทืึฐืึดึผืืึธื
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ื ืึนืึทืข ืึธืึธืืึนื ืึดึผื ืฉึธืืึฐืขืึผ ืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืฉืืึผืขึท ืึถืขึฑืึดืื ืึฐืึทื ืึดืึฐืึดึผืื ืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึทืจึฐืึตึผื ืืึผืึนืึธื ึธืื