John 4:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื ืื ืืื ืืืื?" ืชืืื ืืืืฉื. "ืืืืจ ืืืืช ืขืืืงื ืืืื ืืืื ืื ืืื ืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชืืืจ ืืืื ืืืฉื ืืื ื ืื ืืืึพืื ืืื ืืฉืืึพืื ืืืืืจ ืขืืงื ืืืืื ืื ืืคืื ืืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฐืจึธื ืืึน ืึธืึดืฉึผืึธื: "ืึฒืืึนื ึดื, ืึฒืคึดืึผืึผ ืึผึฐืึดื ืึตืื ืึฐืึธ ืึฐืึทืึผึฐืึตืจ ืขึฒืึปืงึผึธื, ืึดื ืึผึตื ืึตืึทืึดื ืึฐืึธ ืึทืึดื ืึทืึผึดืื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชืืืจ ืืืื ืืืฉื ืืื ื ืื ืืื ืื ืืื ืืฉืื ืื ืืืืืจ ืขืืงื ืืืืื ืื ืืคืื ืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฐืจึธื ืืึน ืึธืึดืฉึธึผืื: "ืึฒืืึนื ึดื, ืึฒืคึดืึผืึผ ืึฐึผืึดื ืึตืื ืึฐืึธ ืึฐืึทืึฐึผืึตืจ ืขึฒืึปืงึธึผื, ืึดื ืึตึผื ืึตืึทืึดื ืึฐืึธ ืึทืึดื ืึทืึดึผืื?
Hebrew TD
ืึทืชึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึธืึดืฉึธึผืื ืึฒืึนื ึดื ืึฐึผืึดื ืึตืืึพืึฐืึธ ืึดืฉึฐืืึธืึพืึผืึน ืึฐืึทืึฐึผืึตืจ ืขึฒืึปืงึธึผื ืึผืึตืึทืึดื ืึฐืึธ ืึทืึดื ืึทืึดึผืืื