John 4:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืืช, ืืื ืืืื ืืชื ืืืขืงื ืืืื ื ืฉื ืชื ืื ื ืืช ืืืืจ? ืืขืงื ืขืฆืื, ืื ื-ืืืชื ืืฆืื ื ืฉืชื ืืืืื ืืืื! ืืืฆื ืชืืื ืืืฆืืข ืืื ืืืืื ืืืชืจ?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชื ืืืื ืืืขืงื ืืืื ื ืืฉืจ ื ืชืึพืื ื ืืชึพืืืืจ ืืืืช ืืืฉืช ืืื ื ืืื ืืื ืื ืืืขืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึดื ืึผึธืืึนื ืึทืชึผึธื ืึดืึผึทืขึฒืงึนื ืึธืึดืื ืึผ ืฉืึถื ึผึธืชึทื ืึธื ืึผ ืึถืช ืึทืึผึฐืึตืจ ืึฐืฉืึธืชึธื ืึดืึผึถื ึผึธื ืืึผื ืึผืึธื ึธืื ืึผืึดืงึฐื ึตืืึผ?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชื ืืืื ืืืขืงื ืืืื ื ืืฉืจ ื ืชื ืื ื ืืช ืืืืจ ืืืืช ืืืฉืช ืืื ื ืืื ืืื ืื ืืืขืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึดื ืึธึผืืึนื ืึทืชึธึผื ืึดืึทึผืขึฒืงึบื ืึธืึดืื ืึผ ืฉึถืื ึธึผืชึทื ืึธื ืึผ ืึถืช ืึทืึฐึผืึตืจ ืึฐืฉึธืืชึธื ืึดืึถึผื ึธึผื, ืืึผื ืึผืึธื ึธืื ืึผืึดืงึฐื ึตืืึผ?"
Hebrew TD
ืึฒืึธืืึนื ืึทืชึธึผื ืึดืึทึผืขึฒืงึนื ืึธืึดืื ืึผ ืึฒืฉึถืืจ ื ึธืชึทืึพืึธื ืึผ ืึถืชึพืึทืึฐึผืึตืจ ืึทืึนึผืืช ืึทืึตึผืฉึฐืืชึฐึผ ืึดืึถึผื ึธึผื ืืึผื ืึผืึธื ึธืื ืึผืึฐืขึดืืจืึนื