John 4:14 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืื ืฉืืฉืชื ืืืืื ืฉืื ื ื ืืชื, ืื ืืฆืื ืืืชืจ ืืขืืื! ืื ืืื ืืื ืืืื ืืงืจืื ืืืขืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืืื ื ืฆื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืจ ืืฉืชื ืืึพืืืื ืืฉืจ ืื ืื ื ืชื ืื ืื ืืฆืื ืืขืืื ืื ืืืื ืืฉืจ ืืชืึพืื ืืืื ืืงืจืื ืืืงืืจ ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืขืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึทืฉึผืืึนืชึถื ืึดื ืึทืึผึทืึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื ึดื ืึถืชึผึตื ืืึน ืึนื ืึดืฆึฐืึธื ืึฐืขืึนืึธื; ืึทืึผึทืึดื ืฉืึถืึถืชึผึตื ืืึน ืึดืึฐืืึผ ืึผืึน ืึดืึฐืงืึนืจ ืึทืึดื ื ืึนืึฐืขึดืื ืึฐืึทืึผึตื ืขืึนืึธื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืจ ืืฉืชื ืื ืืืื ืืฉืจ ืื ืื ื ืชื ืื ืื ืืฆืื ืืขืืื ืื ืืืื ืืฉืจ ืืชื ืื ืืืื ืืงืจืื ืืืงืืจ ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืขืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึทืฉึผืืึนืชึถื ืึดื ืึทืึทึผืึดื ืึฒืฉึถืืจ ืึฒื ึดื ืึถืชึตึผื ืืึน ืึนื ืึดืฆึฐืึธื ืึฐืขืึนืึธื; ืึทืึทึผืึดื ืฉึถืืึถืชึตึผื ืืึน ืึดืึฐืืึผ ืึผืึน ืึดืึฐืงืึนืจ ืึทืึดื ื ืึนืึฐืขึดืื ืึฐืึทืึตึผื ืขืึนืึธื."
Hebrew TD
ืึทืึฒืฉึถืืจ ืึดืฉึฐืืชึถึผื ืึดืึพืึทืึทึผืึดื ืึฒืฉึถืืจ ืึธื ึนืึดื ื ึนืชึตื ืืึน ืึนื ืึดืฆึฐืึธื ืึฐืขืึนืึธื ืึดึผื ืึทืึทึผืึดื ืึฒืฉึถืืจ ืึถืชึถึผืึพืืึน ืึดืึฐืืึผ ืึฐืงึดืจึฐืึผืึน ืึดืึฐืงืึนืจ ืึทืึดื ื ึนืึฐืขึดืื ืึฐืึทืึตึผื ืึธืขืึนืึธืื