John 4:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ื ืืืืขืช ืฉืืืฉืื ืขืืื ืืืื, ืืฉืืื ืืกืืืจ ืื ื ืืื," ืืืจื ืืืืฉื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชืืืจ ืืืื ืืืฉื ืืืขืชื ืืึพืืื ืืืฉืื ืื ืงืจื ืืจืืกืืืก ืืื ืืืื ืืืื ืื ื ืืชึพืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฐืจึธื ืืึน ืึธืึดืฉึผืึธื: "ืึฒื ึดื ืืึนืึทืขึทืช ืฉืึถืึผึธืืึนื ืึธืฉืึดืืึท. ืึผึฐืฉืึถืืึผื ืึธืืึนื, ืืึผื ืึทืึผึดืื ืึธื ืึผ ืึถืช ืึทืึผึนื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชืืืจ ืืืื ืืืฉื ืืืขืชื ืื ืืื ืืืฉืื ืื ืงืจื ืืจืืกืืืก ืืื ืืืื ืืืื ืื ื ืืช ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฐืจึธื ืืึน ืึธืึดืฉึธึผืื: "ืึฒื ึดื ืืึนืึทืขึทืช ืฉึถืืึธึผืืึนื ืึธืฉึดืืืึท. ืึฐึผืฉึถืืืึผื ืึธืืึนื, ืืึผื ืึทืึดึผืื ืึธื ืึผ ืึถืช ืึทืึบึผื."
Hebrew TD
ืึทืชึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึธืึดืฉึธึผืื ืึธืึทืขึฐืชึดึผื ืึดึผืึพืึธืึนื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฒืฉึถืืจ ืึดืงึธึผืจึตื ืืึน ืึฐึผืจึดืืกึฐืืึนืก ืืึผื ืึธืืึนื ืึฐืึทืึดึผืื ืึธื ืึผ ืึถืชึพืึนึผืื