John 4:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

האישה השאירה את כדה ליד הבאר ומיהרה חזרה העירה. היא קראה לכולם בהתלהבות:

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ותעזב האשה את־כדה ותלך העירה ותאמר אל־האנשים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

עָזְבָה הָאִשָּׁה אֶת כַּדָּהּ, הָלְכָה הָעִירָה וְאָמְרָה לָאֲנָשִׁים:

Hebrew Bible Modern 1977

ותעזב האשה את כדה ותלך העירה ותאמר אל האנשים:

Hebrew MHNT 2020

עָזְבָה הָאִשָּׁה אֶת כַּדָּהּ, הָלְכָה הָעִירָה וְאָמְרָה לָאֲנָשִׁים:

וְהָאִשָּׁה עָזְבָה אֶת־כַּדָּהּ וַתֵּלֶךְ הָעִירָה וַתֹּאמֶר אֶל־הָאֲנָשִׁים׃