John 4:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כך תתאמת האמרה: האחד זורע והשני קוצר.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי בזאת אמת המשל כי זה זרע ואחר יקצר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בָּזֶה מִתְאַמֶּתֶת הָאִמְרָה - 'זֶה זוֹרֵעַ וְזֶה קוֹצֵר'.

Hebrew Bible Modern 1977

כי בזאת אמת המשל כי זה זרע ואחר יקצר:

Hebrew MHNT 2020

בָּזֶה מִתְאַמֶּתֶת הָאִמְרָה – 'זֶה זוֹרֵעַ וְזֶה קוֹצֵר'.

כִּי בָזֹאת יֵאָמֵן הַמָּשָׁל כִּי זֶה זֹרֵעַ וְאַחֵר יִקְצֹר׃