John 4:45 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืจื, ืื ืฉื ืืืืื ืืชืืกืคื ืืืืื ืืื ืืงืืืื ืืืชื ืืืจืืขืืช ืคืชืืืืช, ืฉืื ืืื ืืืจืืฉืืื ืืื ืืคืกื ืืจืื ืืช ืื ืคืืืืช ืฉืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืื ืื ืืจืฅ ืืืืื ืืืืกืคืื ืื ืฉื ืืืืื ืื ืจืื ืืช ืืึพืืฉืจ ืขืฉื ืืืจืืฉืืื ืืืื ืืื ืื ืืึพืื ืขืื ืืื ืืชึพืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืจึทื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึผึธื ืึทืึผึธืึดืื ืงึดืึผึฐืืึผืืึผ ืึทื ึฐืฉืึตื ืึทืึผึธืึดืื, ืฉืึถืึผึตื ืจึธืืึผ ืึถืช ืึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉืึธื ืึผึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืึผึดืืึตื ืึถืึธื, ืึผึดื ืึผึทื ืึตื ืขึธืืึผ ืึธืึนื ืึถืช ืึถืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืื ืื ืืจืฅ ืืืืื ืืืืกืคืื ืื ืฉื ืืืืื ืื ืจืื ืืช ืื ืืฉืจ ืขืฉื ืืืจืืฉืืื ืืืื ืืื ืื ืื ืื ืขืื ืืื ืืช ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืจึทื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธึผื ืึทืึธึผืึดืื ืงึดืึฐึผืืึผืืึผ ืึทื ึฐืฉึตืื ืึทืึธึผืึดืื, ืฉึถืืึตึผื ืจึธืืึผ ืึถืช ืึธึผื ืึฒืฉึถืืจ ืขึธืฉึธืื ืึดึผืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึดึผืืึตื ืึถืึธื, ืึดึผื ืึทึผื ืึตื ืขึธืืึผ ืึธืึบื ืึถืช ืึถืึธื.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืืึผื ืึธื ืึถืจึถืฅ ืึทืึธึผืึดืื ืึทืึทึผืึทืกึฐืคึปืืึผ ืึทื ึฐืฉึตืื ืึทืึธึผืึดืื ืึดึผื ืจึธืืึผ ืึตืช ืึธึผืึพืึฒืฉึถืืจ ืขึธืฉึธืื ืึดืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึดึผืืึตื ืึถืึธื ืึดึผื ืึทืึพืึตืึธึผื ืขึธืืึผ ืึธืึนื ืึถืชึพืึถืึธืื