John 4:51 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בדרך פגשו אותו משרתיו ובישרו לו שבנו הבריא.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי ברדתו ויפגעו־בו עבדיו ויבשרו אתו כי־חי בנו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כַּאֲשֶׁר יָרַד בָּאוּ עֲבָדָיו לִקְרָאתוֹ וְאָמְרוּ לוֹ שֶׁבְּנוֹ חַי.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי ברדתו ויפגעו בו עבדיו ויבשרו אתו כי חי בנו:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר יָרַד בָּאוּ עֲבָדָיו לִקְרָאתוֹ וְאָמְרוּ לוֹ שֶׁבְּנוֹ חַי.

וַיְהִי בְרִדְתּוֹ וַיִּפְגְּעוּ־בוֹ עֲבָדָיו וַיְבַשְּׂרוּ אֹתוֹ כִּי־חַי בְּנוֹ׃