John 4:53 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืข ืื ืืฉืขื ืื ืืืฉืจ ืื ืืฉืืข ืขื ืืืืืช ืื ื, ืืืื ืืื ืื ื-ืืืชื ืืืืื ื ืืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืข ืืืื ืื ืืืชื ืืฉืขื ืืฉืจ ืืืจึพืื ืืฉืืข ืื ื ืื ืืืืื ืืื ืืืึพืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธื ื ืึนืึทื ืึธืึธื ืึผึดื ืึถื ืึธืึธื ืึผึฐืืึนืชึธืึผ ืฉืึธืขึธื ืฉืึถืึธืึทืจ ืืึน ืึตืฉืืึผืขึท 'ืึผึดื ึฐืึธ ืึทื', ืึฐืึถืึฑืึดืื ืืึผื ืึฐืึธื ืึผึตืืชืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืข ืืืืื ืื ืืืชื ืืฉืขื ืืฉืจ ืืืจ ืื ืืฉืืข ืื ื ืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธื ื ืึนืึทื ืึธืึธื ืึดึผื ืึทืึธึผืึธืจ ืึธืึธื ืึฐึผืืึนืชึธืึผ ืฉึธืืขึธื ืฉึถืืึธืึทืจ ืืึน ืึตืฉืืึผืขึท "ืึดึผื ึฐืึธ ืึทื", ืึฐืึถืึฑืึดืื ืืึผื ืึฐืึธื ืึตึผืืชืึน.
Hebrew TD
ืึทืึตึผืึทืข ืึธืึดืืืึผ ืึดึผื ืึธืึฐืชึธื ืึทืฉึธึผืืขึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึทืจึพืืึน ืึตืฉืืึผืขึท ืึดึผื ึฐืึธ ืึธื ืึทืึทึผืึฒืึตื ืืึผื ืึฐืึธืึพืึตึผืืชืึนื