John 4:54 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

זה היה הנס השני שחולל ישוע בגליל לאחר שובו מיהודה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

זה הוא האות השני אשר עשה ישוע בבאו מיהודה לארץ הגליל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

זֹאת הַפַּעַם הַשְּׁנִיָּה שֶׁיֵּשׁוּעַ עָשָׂה אוֹת עִם בּוֹאוֹ מִיהוּדָה לַגָּלִיל.

Hebrew Bible Modern 1977

זה הוא האות השני אשר עשה ישוע בבאו מיהודה לארץ הגליל:

Hebrew MHNT 2020

זֺאת הַפַּעַם הַשְּׁנִיָּה שֶׁיֵּשׁוּעַ עָשָׂה אוֹת עִם בּוֹאוֹ מִיהוּדָה לַגָּלִיל.

זֶה הָאוֹת הַשֵּׁנִי אֲשֶׁר עָשָׂה יֵשׁוּעַ בְּבֹאוֹ מִיהוּדָה לְאֶרֶץ הַגָּלִיל׃