John 5:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"מיהו האיש הזה?" שאלו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישאלהו מי זה האיש אשר אמר לך שא את־משכבך והתהלך׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: "מִיהוּ הָאִישׁ שֶׁאָמַר לְךָ 'קַח וְהִתְהַלֵּךְ'?"

Hebrew Bible Modern 1977

וישאלהו מי זה האיש אשר אמר לך שא את משכבך והתהלך:

Hebrew MHNT 2020

שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: "מִיהוּ הָאִישׁ שֶׁאָמַר לְךָ 'קַח וְהִתְהַלֵּךְ'?"

וַיִּשְׁאָלֻהוּ מִי זֶה הָאִישׁ אֲשֶׁר אָמַר לְךָ שָׂא אֶת־מִשְׁכָּבְךָ וְהִתְהַלֵּך׃