John 5:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אבל ישוע אמר להם: "אבי לא הפסיק לעבוד עד עתה, ואני נוהג כמוהו!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויען אתם ישוע אבי פעל עד־עתה וגם־אנכי פעל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ: "אָבִי פּוֹעֵל עַד עַתָּה וְגַם אֲנִי פּוֹעֵל."

Hebrew Bible Modern 1977

ויען אתם ישוע אבי פעל עד עתה וגם אנכי פעל:

Hebrew MHNT 2020

הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ: "אָבִי פּוֹעֵל עַד עַתָּה וְגַם אֲנִי פּוֹעֵל."

וַיַּעַן אֹתָם יֵשׁוּעַ אָבִי פֹּעֵל פְּעֻלָּתוֹ עַד־עָתָּה וְגַם־אָנֹכִי פֹּעֵל׃