John 5:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ื ืืืืื ืืื, ืืืืข ืืืื, ืืืืขืฉื ืืื ืืืจ ืืืืข, ืฉืืืชืื ืืฉืืขื ืืช ืงืืื ืฉื ืื-ืืืืืืื - ืืื ืืฉืืืขืื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืื ืื ื ืืืจ ืืื ืืึพืชืืื ืฉืขื ืืขืชื ืืื ืืฉืจ ืืฉืืขื ืืืชืื ืืชึพืงืื ืืึพืืืืืื ืืืฉืืขืื ืืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื, ืชึผึธืืึนื ืฉืึธืขึธื, ืึฐืึธืขึตืช ืึดืื, ืฉืึถืึทืึผึตืชึดืื ืึดืฉืึฐืึฐืขืึผ ืึถืช ืงืึนื ืึผึถืึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทืฉึผืืึนืึฐืขึดืื ืึดืึฐืืึผ,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืื ืื ื ืืืจ ืืื ืื ืชืืื ืฉืขื ืืขืชื ืืื ืืฉืจ ืืฉืืขื ืืืชืื ืืช ืงืื ืื ืืืืืื ืืืฉืืขืื ืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื, ืชึธึผืืึนื ืฉึธืืขึธื, ืึฐืึธืขึตืช ืึดืื, ืฉึถืืึทืึตึผืชึดืื ืึดืฉึฐืืึฐืขืึผ ืึถืช ืงืึนื ืึถึผืึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทืฉึผืืึนืึฐืขึดืื ืึดืึฐืืึผ.
Hebrew TD
ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืึนืึตืจ ืึธืึถื ืึดึผืึพืชึธืืึนื ืฉึธืืขึธื ืึฐืขึทืชึธึผื ืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืฉึฐืืึฐืขืึผ ืึทืึตึผืชึดืื ืึถืชึพืงืึนื ืึถึผืึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทืฉึนึผืืึฐืขึดืื ืึธืึนื ืึดืึฐืืึผื