John 5:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

והם יקומו מקבריהם - עושי הטוב לחיי נצח, ועושי הרע למשפט.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויצאו עשי הטוב לתקומת החיים ועשי הרע לתקומת המשפט׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְיֵצְאוּ עוֹשֵׂי הַטּוֹב לִתְקוּמָה שֶׁל חַיִּים וְעוֹשֵׂי הָרָע לִתְקוּמָה שֶׁל מִשְׁפָּט."

Hebrew Bible Modern 1977

ויצאו עשי הטוב לתקומת החיים ועשי הרע לתקומת המשפט:

Hebrew MHNT 2020

וְיֵצְאוּ עוֹשֵׂי הַטּוֹב לִתְקוּמָה שֶׁל חַיִּים וְעוֹשֵׂי הָרָע לִתְקוּמָה שֶׁל מִשְׁפָּט."

וְעָלוּ עֹשֵֹי הַטּוֹב לָקוּם לַחַיִּים וְעֹשֵֹי הָרַע לָקוּם לַדִּין׃