John 5:39 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืชื ืืืจืฉืื ืืืชืืืื ืืชืื ืชืงืืื ืืืฆืื ืืื ืืื ื ืฆื, ืื ืืืชืืืื ืืฆืืืขืื ืขืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืจืฉื ืืืชืืืื ืืฉืจ ืชืืฉืื ืฉืืฉ ืืื ืืื ืขืืืืื ืืื ืืืื ืืืขืืืื ืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืชึผึถื ืืึนืงึฐืจึดืื ืึถืช ืึทืึผึฐืชืึผืึดืื, ืึผึดื ืืึนืฉืึฐืึดืื ืึทืชึผึถื ืฉืึถืึผึตืฉื ืึธืึถื ืึทืึผึตื ืขืึนืึธื ืึผึธืึถื; ืึฐืึตื ืึทืึผึฐืขึดืืึดืื ืขึธืึทื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืจืฉื ืืืชืืืื ืืฉืจ ืชืืฉืื ืฉืืฉ ืืื ืืื ืขืืืืื ืืื ืืืื ืืืขืืืื ืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืชึถึผื ืืึนืงึฐืจึดืื ืึถืช ืึทืึฐึผืชืึผืึดืื, ืึดึผื ืืึนืฉึฐืืึดืื ืึทืชึถึผื ืฉึถืืึตึผืฉื ืึธืึถื ืึทืึตึผื ืขืึนืึธื ืึธึผืึถื; ืึฐืึตื ืึทืึฐึผืขึดืืึดืื ืขึธืึทื.
Hebrew TD
ืึดึผืจึฐืฉืืึผ ืึทืึฐึผืชึธืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืชึนึผืืึฐืจืึผ ืฉึถืืึตึผืฉื ืึธืึถื ืึทืึตึผื ืขืึนืึธื ืึธึผืึถื ืึฐืึตืึธึผื ืึทืึฐึผืขึดืืึดืื ืขึธืึธืื