John 5:42 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אבל אני רוצה לומר לכם שאינכם אוהבים את אלוהים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אכן ידעתי אתכם כי אין־אהבת אלהים בקרבכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְאוּלָם אֲנִי מַכִּיר אֶתְכֶם: אֵין לָכֶם אַהֲבַת אֱלֹהִים בְּקִרְבְּכֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

אכן ידעתי אתכם כי אין אהבת אלהים בקרבכם:

Hebrew MHNT 2020

וְאוּלָם אֲנִי מַכִּיר אֶתְכֶם: אֵין לָכֶם אַהֲבַת אֱלֹהִים בְּקִרְבְּכֶם.

אָכֵן יָדַעְתִּי אֶתְכֶם כִּי אֵין־אַהֲבַת אֱלֹהִים בְּקִרְבְּכֶם׃