John 5:44 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืคืื ืฉืืื ืื ืืืืื ืื, ืฉืื ืืชื ืืืงืฉืื ืืืื ืืืฉ ืืจืขืื, ืืืื ืืื ืื ืืืืืื ืืืืื ืฉืืืืง ืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืชืืืื ืืืืืื ืืชื ืืืงืืื ืืืื ืืืฉ ืืจืขืื ืืืชึพืืืืื ืืฉืจ ืืืชึพืืืืืื ืืืืื ืื ืชืืงืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึตืืฆึทื ืชึผืึผืึฐืืึผ ืึฐืึทืึฒืึดืื ืึผึฐืฉืึธืขึธื ืฉืึถืึทืชึผึถื ืึฐืงึทืึผึฐืึดืื ืึผึธืืึนื ืึดืืฉื ืึตืจึตืขึตืืึผ ืึฐืึถืช ืึทืึผึธืืึนื ืึตืึฑืึนืึดืื ืึธืึถืึธื ืึตืื ึฐืึถื ืึฐืึทืงึฐืฉืึดืื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืชืืืื ืืืืืื ืืชื ืืืงืืื ืืืื ืืืฉ ืืจืขืื ืืืช ืืืืื ืืฉืจ ืืืช ืืืืืื ืืืืื ืื ืชืืงืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตึผืืฆึทื ืชึผืึผืึฐืืึผ ืึฐืึทืึฒืึดืื ืึฐึผืฉึธืืขึธื ืฉึถืืึทืชึถึผื ืึฐืงึทืึฐึผืึดืื ืึธึผืืึนื ืึดืืฉื ืึตืจึตืขึตืืึผ, ืึฐืึถืช ืึทืึธึผืืึนื ืึตืึฑืึนืึดืื ืึธืึถืึธื ืึตืื ึฐืึถื ืึฐืึทืงึฐึผืฉึดืืื?
Hebrew TD
ืึตืืึฐ ืชึผืึผืึฐืืึผ ืึฐืึทืึฒืึดืื ืึทืชึถึผื ืึทืึผืงึฐืึดืื ืึธึผืืึนื ืึดืืฉื ืึตืึตืช ืจึตืขึตืืึผ ืึฐืึถืชึพืึทืึผืืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึตืชึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืึธึผืึดืื ืึนื ืชึฐึผืึทืงึตึผืฉืืึผื