John 5:46 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื™ืœื• ื”ืืžื ืชื ืœืžืฉื” ื”ื™ื™ืชื ืžืืžื™ื ื™ื ื’ื ืœื™, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืขืœื™.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ ืœื• ื”ืืžื ืชื ืœืžืฉื” ื’ืึพืœื™ ืชืืžื™ื ื• ื›ื™ ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืขืœื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืœึผื•ึผ ื”ึถืึฑืžึทื ึฐืชึผึถื ืœึฐืžึนืฉืึถื”, ื”ึฑื™ึดื™ืชึถื ืžึทืึฒืžึดื™ื ึดื™ื ืœึดื™, ื›ึผึดื™ ืขึธืœึทื™ ื›ึผึธืชึทื‘.
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืœื• ื”ืืžื ืชื ืœืžืฉื” ื’ื ืœื™ ืชืืžื™ื ื• ื›ื™ ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืขืœื™:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืœึผื•ึผ ื”ึถืึฑืžึทื ึฐืชึถึผื ืœึฐืžึบืฉึถืื”, ื”ึฒื™ึดื™ืชึถื ืžึทืึฒืžึดื™ื ึดื™ื ืœึดื™, ื›ึดึผื™ ืขึธืœึทื™ ื›ึธึผืชึทื‘.
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ ืœื•ึผ ืชึทืึฒืžึดื™ื ื•ึผ ืœึฐืžืฉึถืื” ื’ึทึผืึพืœึดื™ ืชึทืึฒืžึดื™ื ื•ึผ ื›ึดึผื™ ื”ื•ึผื ื›ึธึผืชึทื‘ ืขึธืœึธื™ืƒ