John 6:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כעבור זמן מה חצה ישוע את ים הכינרת (הנקרא גם ימת טבריה).

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי אחרי־כן ויצא ישוע אל־עבר ים־הגליל אשר לטיבריה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַחֲרֵי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה עָבַר יֵשׁוּעַ לַצַּד הַשֵּׁנִי שֶׁל יָם כִּנֶּרֶת.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי אחרי כן ויצא ישוע אל עבר ים הגליל אשר לטיבריה:

Hebrew MHNT 2020

אַחֲרֵי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה עָבַר יֵשׁוּעַ לַצַּד הַשֵּׁנִי שֶׁל יָם טְבֶרְיָה.

וַיְהִי אַחֲרֵי־כֵן וַיֵּצֵא יֵשׁוּעַ אֶל־עֵבֶר יָם־הַגָּלִיל אֲשֶׁר לְטִיבַרְיָה׃