John 6:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืืงื ืืช ืืืจืืช ืืืื, ืืืื ืืืืืืื, ืืืืฉ ืืืชื ืืชืืืืืื, ืืืชืืืืืื ืืืืฉื ืืื ืืื ืฉืื. ืืฉืืข ืขืฉื ืืช ืืืชื ืืืืจ ืขื ืืืืื, ืืืืื ืืืื ืืฉืืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืงื ืืฉืืข ืืชึพืืืจืืช ืืืื ืืืืจื ืืืชื ืืชืืืืืื ืืืชืืืืืื ืืึพืืืกืืื ืืืื ืื ืืึพืืืืื ืืืืช ื ืคืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืงึทื ืึตืฉืืึผืขึท ืึถืช ืึผึดืึผึฐืจืึนืช ืึทืึผึถืึถื, ืึผึตืจึทืึฐ ืึฐืึดืึผึตืง ืึธืึถื ืึผึฐืึทืึผึทืช ื ึทืคึฐืฉืึธื, ืึฐืึตื ืึผึทื ืขึธืฉืึธื ืึผึทืึผึธืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืงื ืืฉืืข ืืช ืืืจืืช ืืืื ืืืืจื ืืืชื ืืชืืืืืื ืืืชืืืืืื ืื ืืืกืืื ืืืื ืื ืื ืืืืื ืืืืช ื ืคืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืงึทื ืึตืฉืืึผืขึท ืึถืช ืึดึผืึฐึผืจืึนืช ืึทืึถึผืึถื, ืึตึผืจึตืึฐ ืึฐืึดืึตึผืง ืึธืึถื ืึฐึผืึทืึทึผืช ื ึทืคึฐืฉึธืื, ืึฐืึตื ืึทึผื ืขึธืฉึธืื ืึทึผืึธึผืึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืงึทึผื ืึตืฉืืึผืขึท ืึถืชึพืึดึผืึฐึผืจืึนืช ืึทืึถึผืึถื ืึทืึฐืึธืจึถืึฐ ืึทืึดึผืชึตึผื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึธืื ืึฐืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ื ึธืชึฐื ืึผ ืึทืึฐืกึปืึดึผืื ืึฐืึธืึธื ืึทึผื ืึดืึพืึทืึธึผืึดืื ืึฐึผืึทืึทึผืช ื ึทืคึฐืฉึธืืื