John 6:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אנשים רבים הלכו אחריו, כי ראו כיצד ריפא את החולים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וילכו אחריו המון עם־רב כי ראו אותתיו אשר עשה עם־החולים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֲמוֹן עַם רַב בָּאוּ אַחֲרָיו, כִּי רָאוּ אֶת הַנִּסִּים שֶׁעָשָׂה בַּחוֹלִים.

Hebrew Bible Modern 1977

וילכו אחריו המון עם רב כי ראו אותתיו אשר עשה עם החולים:

Hebrew MHNT 2020

הֲמוֹן עַם רַב בָּאוּ אַחֲרָיו, כִּי רָאוּ אֶת הַנִּסִּים שֶׁעָשָׂה בַּחוֹלִים.

וַיֵּלְכוּ אַחֲרָיו הֲמוֹן עַם־רָב כִּי רָאוּ אוֹתֹתָיו אֲשֶׁר עָשָׂה עִם־הַחוֹלִים׃