John 6:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจืช ืืชืงืืื ืื ืฉืื ืจืืื ืืืงืื ืฉืืฉืืข ืืืื ืืช ื ืก ืืืื. ืื ืืืชืื ื ืืืฉืืข, ืื ืื ืจืื ืืืชื ืขืืื ืืช ืืืงืื ืขื ืชืืืืืื ืืกืืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืืจืช ืืืจื ืืืื ืืขื ืืขืื ืืขืืจ ืืื ืื ืื ืืืชื ืื ืื ืืื ืืืชื ืืืช ืืฉืจ ืืจืืึพืื ืชืืืืืื ืืื ืืฉืืข ืืึพืื ืขืึพืชืืืืืื ืืึพืืื ืื ืื ืชืืืืืื ืืืื ื ืกืขื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึณืจึธืช ืจึธืึธื ืึถืึธืืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืึทื ืึตืขึตืึถืจ ืึทืึผึธื ืึผึดื ืงึนืึถื ืึธืึตื ืึนื ืึธืึฐืชึธื ืฉืึธื ืึถืึผึธื ืกึดืืจึธื ืึทืึทืช, ืึฐืึดื ืึตืฉืืึผืขึท ืึนื ื ึดืึฐื ึทืก ืึทืกึผึดืืจึธื ืขึดื ืชึผึทืึฐืึดืืึธืื ืึถืึผึธื ืฉืึถืชึผึทืึฐืึดืืึธืื ื ึธืกึฐืขืึผ ืึฐืึทืึผึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืจืช ืืืจื ืืืื ืืขื ืืขืื ืืขืืจ ืืื ืื ืื ืืืชื ืื ืื ืืื ืืืชื ืืืช ืืฉืจ ืืจืื ืื ืชืืืืืื ืืื ืืฉืืข ืื ืื ืขื ืชืืืืืื ืื ืืื ืื ืื ืชืืืืืื ืืืื ื ืกืขื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึธืึณืจึธืช ืจึธืึธื ืึถืึธืืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืขึธืึทื ืึตืขึตืึถืจ ืึทืึธึผื ืึดึผื ืงึบืึถื ืึธืึตื ืึนื ืึธืึฐืชึธื ืฉึธืื ืึถืึธึผื ืกึดืืจึธื ืึทืึทืช, ืึฐืึดื ืึตืฉืืึผืขึท ืึนื ื ึดืึฐื ึทืก ืึทืกึดึผืืจึธื ืขึดื ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึถืึธึผื ืฉึถืืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ื ึธืกึฐืขืึผ ืึฐืึทืึธึผื.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึดืึธึผืึณืจึธืช ืึทืึทึผืจึฐื ืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืึธืขึนืึตื ืึตืขึตืึถืจ ืึทืึธึผื ืึดึผื ืึตืื ืฉึธืื ืึณื ึดืึธึผื ืึดึผื ืึดืึพืึทืึทืช ืึฒืฉึถืืจ ืึธืจึฐืืึผึพืึธืึผ ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึฐืึดื ืึตืฉืืึผืขึท ืึนืึพืึธืจึทื ืขึดืึพืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึธึผืึณื ึดืึธึผื ืึทืึฐ ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึฐืึทืึธึผื ื ึธืกึฐืขืึผ ืึดืึถึผืื