John 6:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בינתיים הגיעו אל המקום גם סירות אחרות מטבריה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואניות אחרות באו מטיבריה קרוב למקום אשר אכלו־שם את־הלחם בברכת האדון׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

סִירוֹת אֲחֵרוֹת בָּאוּ מִטְּבֶרְיָה אֶל קִרְבַת הַמָּקוֹם שֶׁאָכְלוּ שָׁם אֶת הַלֶּחֶם לְאַחַר שֶׁבֵּרֵךְ עָלָיו הָאָדוֹן.

Hebrew Bible Modern 1977

ואניות אחרות באו מטיברים קרוב למקום אשר אכלו שם את הלחם בברכת האדון:

Hebrew MHNT 2020

סִירוֹת אֲחֵרוֹת בָּאוּ מִטְּבֶרְיָה אֶל קִרְבַת הַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ אָכְלוּ אֶת הַלֶּחֶם לְאַחַר שֶׁבֵּרֵךְ עָלָיו הָאָדוֹן.

וָאֳנִיּוֹת אֲחֵרוֹת בָּאוֹת מִטִּיבַרְיָה קָרְבוּ אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אָכְלוּ־שָׁם אֶת־הַלֶּחֶם בְּבִרְכַּת הָאָדוֹן׃