John 6:35 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ื ืืื ืืื ืืืืื," ืืืจ ืืฉืืข. "ืื ืืื ืืื ืื ืืจืขื ืืขืืื. ืื ืืืืืื ืื ืื ืืฆืื ืืขืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืื ืืฉืืข ืื ืื ืืื ืืื ืืืืื ืืึพืืื ืืื ืื ืืจืขื ืืืฉืจ ืืืืื ืื ืื ืืฆืื ืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึฒื ึดื ืืึผื ืึถืึถื ืึทืึทืึผึดืื. ืึผึธื ืึทืึผึธื ืึตืึทื ืึนื ืึดืจึฐืขึทื, ืึฐืึทืึผึทืึฒืึดืื ืึผึดื ืึนื ืึดืฆึฐืึธื ืขืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืื ืืฉืืข ืื ืื ืืื ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืื ืื ืืจืขื ืืืฉืจ ืืืืื ืื ืื ืืฆืื ืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึฒื ึดื ืืึผื ืึถืึถื ืึทืึทืึดึผืื. ืึธึผื ืึทืึธึผื ืึตืึทื ืึนื ืึดืจึฐืขึทื, ืึฐืึทืึทึผืึฒืึดืื ืึดึผื ืึนื ืึดืฆึฐืึธื ืขืึนื.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท ืึธื ึนืึดื ืืึผื ืึถืึถื ืึทืึทืึดึผืื ืึธึผืึพืึทืึธึผื ืึตืึทื ืึนื ืึดืจึฐืขึทื ืึฐืึทืึทึผืึฒืึดืื ืึดึผื ืึนื ืึดืฆึฐืึธื ืขืึนืื