John 6:39 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืฉืจ ืฉืื ืืืชื ืจืืฆื ืฉืื ืืืื ืืืฉ ืืืื ืฉื ืชื ืื, ืืื ืฉืืงืื ืืช ืืืื ืืชืืืื ืืืื ืืืืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืจืฆืื ืืื ืืฉืจ ืฉืืื ื ืื ืืึพืืฉืจ ื ืชื ืื ืืึพืืืื ืื ืื ืืึพืืงืืื ื ืืืื ืืืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึถื ืจึฐืฆืึนื ืฉืืึนืึฐืึดื: ืฉืึถืึผึนื ืึนืืึทื ืึดื ืึดืืฉื ืึดืึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทื ืึดื, ืึถืึผึธื ืฉืึถืึธืงึดืื ืืึนืชืึน ืึผึทืึผืึนื ืึธืึทืึฒืจืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืจืฆืื ืืื ืืฉืจ ืฉืืื ื ืื ืื ืืฉืจ ื ืชื ืื ืื ืืืื ืื ืื ืื ืืงืืื ื ืืืื ืืืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึถื ืจึฐืฆืึนื ืฉืืึนืึฐืึดื: ืฉึถืืึนึผื ืึบืืึทื ืึดื ืึดืืฉื ืึดืึธึผื ืึฒืฉึถืืจ ื ึธืชึทื ืึดื, ืึถืึธึผื ืฉึถืืึธืงึดืื ืืึนืชืึน ืึทึผืึผืึนื ืึธืึทืึฒืจืึนื.
Hebrew TD
ืึฐืึถื ืจึฐืฆืึนื ืึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืฉึฐืืึธืึธื ึดื ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืึพืึทื ึดึผืชึธึผื ืึดื ืึนืึพืึนืืึทื ืึดื ืึดึผื ืึดืึพืึฒืงึดืืึถื ึผืึผ ืึทึผืึผืึนื ืึธืึทืึฒืจืึนืื