John 6:40 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืจืฆืื ื: ืฉืื ืืจืืื ืืืชื ืืืืืื ืื ืืืื ืืื ื ืฆื, ืืื ื ืืงืืื ืืชืืืื ืืืื ืืืืจืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืจืฆืื ืฉืืื ืืฉืจ ืืึพืืจืื ืืชึพืืื ืืืืืื ืื ืืืืึพืื ืืื ืขืืืืื ืืื ื ืืงืืื ื ืืืื ืืืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืึถืืึผ ืจึฐืฆืึนื ืึธืึดื: ืฉืึถืึผึธื ืึธืจืึนืึถื ืึถืช ืึทืึผึตื ืึผืึทืึฒืึดืื ืึผืึน ืึดืึฐืืึผ ืืึน ืึทืึผึตื ืขืึนืึธื ืึทืึฒื ึดื ืึธืงึดืื ืืึนืชืึน ืึผึทืึผืึนื ืึธืึทืึฒืจืึนื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืจืฆืื ืฉืืื ืืฉืจ ืื ืืจืื ืืช ืืื ืืืืืื ืื ืืืื ืื ืืื ืขืืืืื ืืื ื ืืงืืื ื ืืืื ืืืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืึถืืึผ ืจึฐืฆืึนื ืึธืึดื: ืฉึถืืึธึผื ืึธืจืึนืึถื ืึถืช ืึทืึตึผื ืึผืึทืึฒืึดืื ืึผืึน ืึดืึฐืืึผ ืืึน ืึทืึตึผื ืขืึนืึธื, ืึทืึฒื ึดื ืึธืงึดืื ืืึนืชืึน ืึทึผืึผืึนื ืึธืึทืึฒืจืึนื."
Hebrew TD
ืึฐืึถื ืจึฐืฆืึนื ืฉึนืืึฐืึดื ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืึพืึธืจึนืึถื ืึถืชึพืึทืึตึผื ืึผืึทืึฒืึดืื ืึผืึน ืึดืึฐืืึผึพืืึน ืึทืึตึผื ืขืึนืึธื ืึทืึฒื ึดื ืึฒืงึดืืึถื ึผืึผ ืึทึผืึผืึนื ืึธืึทืึฒืจืึนืื