John 6:41 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื’ื–ื• ืขืœื™ื• ืžืฉื•ื ืฉื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืœื—ื ื”ื™ื•ืจื“ ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืœื ื• ืขืœื™ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœึพืืžืจื• ืื ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืœื—ื ื”ื™ืจื“ ืžืŸึพื”ืฉืžื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึธื™ื•ึผ ืฉืึถืจึธื˜ึฐื ื•ึผ ืขึธืœึธื™ื• ืžึดืฉึผืื•ึผื ืฉืึถืึธืžึทืจ "ืึฒื ึดื™ ื”ึทืœึผึถื—ึถื ื”ึทื™ึผื•ึนืจึตื“ ืžึดืŸ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื",
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืœื ื• ืขืœื™ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœ ืืžืจื• ืื ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืœื—ื ื”ื™ืจื“ ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึธื™ื•ึผ ืฉึถืืจึธื˜ึฐื ื•ึผ ืขึธืœึธื™ื• ืžึดืฉึผืื•ึผื ืฉึถืืึธืžึทืจ "ืึฒื ึดื™ ื”ึทืœึถึผื—ึถื ื”ึทื™ึผื•ึนืจึตื“ ืžึดืŸ ื”ึทืฉึธึผืืžึทื™ึดื",
Hebrew TD
ื•ึทื™ึดึผืœึผื ื•ึผ ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทื™ึฐึผื”ื•ึผื“ึดื™ื ื›ึดึผื™ึพืึธืžึทืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ื”ื•ึผื ื”ึทืœึถึผื—ึถื ื”ึทื™ึนึผืจึตื“ ืžึดืŸึพื”ึทืฉึธึผืืžึธื™ึดืืƒ