John 6:45 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืชืื ืืกืคืจื ืื ืืืืื: 'ืืื ืื ืื ืืืืื ื'.' ืืืื ื, ืื ืืฉืืืข ืืงืื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืช ืขื ืืืืืชืื, ืืืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืชืื ืื ืืืืื ืืืึพืื ืื ืืืืื ืืืื ืืื ืื ืืฉืจ ืฉืืข ืืึพืืื ืืืื ืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืึผึธืชืึผื ืึผึทื ึผึฐืึดืืึดืื, 'ืึฐืึธืึพืึผึธื ึทืึดืึฐ ืึดืึผืึผืึตื ืืืื'. ืึผึธื ืึทืฉึผืืึนืึตืขึท ืึดื ืึธืึธื ืึฐืืึนืึตื ืึธืืึนื ืึตืึทื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืชืื ืื ืืืืื ืืื ืื ืื ืืืืื ืืืื ืืื ืื ืืฉืจ ืฉืืข ืื ืืื ืืืื ืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืึธึผืชืึผื ืึทึผื ึฐึผืึดืืึดืื, ' ืึฐืึธืึพืึธึผื ึทืึดืึฐ ืึดืึผืึผืึตื ืืืื '. ืึธึผื ืึทืฉึผืืึนืึตืขึท ืึดื ืึธืึธื ืึฐืืึนืึตื ืึธืืึนื ืึตืึทื.
Hebrew TD
ืึฒืึนื ืึธืชืึผื ืึทึผื ึฐึผืึดืืึดืื ืึฐืึธืึพืึธึผื ึทืึดืึฐ ืึดืึผืึผืึตื ืึฐืืึธึนื ืึธืึตื ืึนึผื ืึฒืฉึถืืจ ืฉึธืืึทืข ืึดืึพืึธืึธื ืึฐืึธืึทื ืึธืึนื ืึตืึธืื