John 6:53 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ื ืืืืจ ืืื ืืจืฆืื ืืช," ืืืฉืื ืืฉืืข, "ืื ืื ืชืืืื ืืช ืืฉืจ ืืืฉืื ืืื ืชืฉืชื ืืช ืืื, ืืื ืืื ืืืื ืืงืจืืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืฉืืข ืืื ืืื ืื ื ืืืจ ืืื ืืึพืื ืชืืืื ืืชึพืืฉืจ ืืึพืืืื ืืฉืชืืชื ืืชึพืืื ืืืึพืืื ืืืื ืืงืจืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื, ืึดื ืึนื ืชึผึนืืึฐืืึผ ืึถืช ืึผึฐืฉืึทืจ ืึผึถืึพืึธืึธืึธื ืึฐืึนื ืชึผึดืฉืึฐืชึผืึผ ืึถืช ืึผึธืืึน, ืึตืื ืึธืึถื ืึทืึผึดืื ืึผึฐืงึดืจึฐืึผึฐืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืืฉืืข ืืื ืืื ืื ื ืืืจ ืืื ืื ืื ืชืืืื ืืช ืืฉืจ ืื ืืืื ืืฉืชืืชื ืืช ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืงืจืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื, ืึดื ืึนื ืชึบึผืืึฐืืึผ ืึถืช ืึฐึผืฉึทืืจ ืึถึผืึพืึธืึธืึธื ืึฐืึนื ืชึดึผืฉึฐืืชึผืึผ ืึถืช ืึธึผืืึน, ืึตืื ืึธืึถื ืึทืึดึผืื ืึฐึผืงึดืจึฐืึฐึผืึถื.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึตืฉืืึผืขึท ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืึนืึตืจ ืึธืึถื ืึดืึพืึนื ืชึนืืึฐืืึผ ืึถืชึพืึฐึผืฉึทึนืจ ืึถึผืึพืึธืึธืึธื ืึผืฉึฐืืชึดืืชึถื ืึถืชึพืึธึผืืึน ืึตืืึพืึธืึถื ืึทืึดึผืื ืึฐึผืงึดืจึฐืึฐึผืึถืื