John 6:61 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืืฉ ืืืื ืฉืชืืืืืื ืืชืืื ื ื ืขื ืืืจืื. "ืื ืืืจืื ืืชืื?" ืฉืื ืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืฉืืข ืืืื ืื ืชืืืืืื ืืืื ืื ืขืึพืืืช ืืืืืจ ืืืืื ืืืืช ืืื ืืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืืึผืขึท ืึธืึทืข ืึผึฐืึดืึผืึน ืฉืึถืชึผึทืึฐืึดืืึธืื ืจืึนืึฐื ึดืื ืขึทื ืึนืืช ืึผืึฐืคึดืืึธืึฐ ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทืึดื ืึถื ืึทืึฐืฉืึดืื ืึถืชึฐืึถื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืฉืืข ืืืื ืื ืชืืืืืื ืืืื ืื ืขื ืืืช ืืืืืจ ืืืืื ืืืืช ืืื ืืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉืืึผืขึท ืึธืึทืข ืึฐึผืึดืึผืึน ืฉึถืืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืจืึนืึฐื ึดืื ืขึทื ืึบืืช ืึผืึฐืคึดืืึธืึฐ ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทืึดื ืึถื ืึทืึฐืฉึดืืื ืึถืชึฐืึถื?
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึถื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐึผืึดืึผืึน ืึดึผื ืชึทืึฐืึดืืึธืื ืึทืึดึผืื ึดืื ืขึทืึพืึนืืช ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึถืึธืึฐืชึธื ืึนึผืืช ืึธืึถื ืึฐืึดืึฐืฉืืึนืื