John 6:62 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"מה תגידו אם תראו את בן-האדם עולה חזרה לשמים?

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

מה־אפוא אם־תראו את־בן־האדם עלה אל־אשר היה־שם לפנים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּמָה אִם תִּרְאוּ אֶת בֶּן־הָאָדָם עוֹלֶה אֶל אֲשֶׁר הָיָה שָׁם בָּרִאשׁוֹנָה?

Hebrew Bible Modern 1977

מה אפוא אם תראו את בן האדם עלה אל אשר היה שם לפנים:

Hebrew MHNT 2020

וּמָה אִם תִּרְאוּ אֶת בֶּן־הָאָדָם עוֹלֶה אֶל אֲשֶׁר הָיָה שָׁם בָּרִאשׁוֹנָה?

וְאַף כִּי־תִרְאוּ אֶת־בֶּן־הָאָדָם עֹלֶה אֶל־אֲשֶׁר הָיָה־שָׁם לְפָנִים׃