John 6:65 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืฉืื ืื ืืืจืชื ืืื ืฉืืืฉ ืืื ื ืืืื ืืืื ืืื ืืื ืื ืื ืืขืฉื ืืืื ืืืืืื," ืืกืืืจ ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืขืึพืื ืืืจืชื ืืื ืื ืืึพืืืื ืืืฉ ืืืื ืืื ืืืชื ืืึพื ืชืึพืื ืืืช ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึนืกึดืืฃ ืึฐืึธืึทืจ: "ืขึทืึพืึผึตื ืึธืึทืจึฐืชึผึดื ืึธืึถื ืฉืึถืึตืื ืึดืืฉื ืึธืืึนื ืึธืืึนื ืึตืึทื ืึถืึผึธื ืึดื ืึผึตื ื ึดืชึผึทื ืืึน ืึตืึตืช ืึธืึธื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืขื ืื ืืืจืชื ืืื ืื ืื ืืืื ืืืฉ ืืืื ืืื ืืืชื ืื ื ืชื ืื ืืืช ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึนืกึดืืฃ ืึฐืึธืึทืจ: "ืขึทื ืึตึผื ืึธืึทืจึฐืชึดึผื ืึธืึถื ืฉึถืืึตืื ืึดืืฉื ืึธืืึนื ืึธืืึนื ืึตืึทื ืึถืึธึผื ืึดื ืึตึผื ื ึดืชึทึผื ืืึน ืึตืึตืช ืึธืึธื."
Hebrew TD
ืึทืึนืืึทืจ ืขึทืึพืึตึผื ืึธืึทืจึฐืชึดึผื ืึธืึถื ืึดึผื ืึนืึพืืึผืึทื ืึดืืฉื ืึธืืึนื ืึตืึทื ืึดึผืึฐืชึดึผื ืึดืึพื ึดืชึทึผืึพืืึน ืึตืึตืช ืึธืึดืื