John 6:69 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ואנחנו יודעים ומאמינים שאתה קדוש האלוהים!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואנחנו האמנו ונדע כי אתה המשיח בן־אל חי ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַאֲנַחְנוּ הֶאֱמַנּוּ וְיָדַעְנוּ שֶׁאַתָּה קְדוֹשׁ הָאֱלֹהִים."

Hebrew Bible Modern 1977

ואנחנו האמנו ונדע כי אתה המשיח בן אל חי:

Hebrew MHNT 2020

וַאֲנַחְנוּ הֶאֱמַנּוּ וְיָדַעְנוּ שֶׁאַתָּה קְדוֹשׁ הָאֱלֹהִים."

וַאֲנַחְנוּ הֶאֱמַנּוּ וַנֵּדַע כִּי־קְדוֹשׁ אֱלֹהִים אָתָּה׃