John 6:70 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

השיב להם ישוע: "אני בחרתי בכם בעצמי — שנים-עשר במספר — ובכל זאת, אחד מכם הוא שטן."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויען אתם ישוע הלא בחרתי אני בכם שנים העשר ואחד מכם שטן הוא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: "הֲרֵי אֲנִי בָּחַרְתִּי אֶתְכֶם, הַשְׁנֵים־עָשָׂר, וְאֶחָד מִכֶּם שָׂטָן."

Hebrew Bible Modern 1977

ויען אתם ישוע הלא בחרתי אני בכם שנים העשר ואחד מכם שטן הוא:

Hebrew MHNT 2020

אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: "הֲרֵי אֲנִי בָּחַרְתִּי אֶתְכֶם, הַשְּׁנֵים־עָשָׂר, וְאֶחָד מִכֶּם שָׂטָן."

וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם יֵשׁוּעַ הֲלֹא בָחַרְתִּי אֲנִי בָכֶם שְׁנֵים הֶעָשָׂר וְאֶחָד מִכֶּם שָׂטָן הוּא׃