John 7:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืื ืืืจ ืืฉืืข ืืืืื ืืขืืจ ืืืคืจ ืืืคืจ. ืืื ืื ืจืฆื ืืฉืื ืืืืืื, ืื ืื ืืืื ืืืืืืื ืฉื ืจืฆื ืืืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืจื ืืืืจืื ืืืื ืืื ืืฉืืข ืืืจืฅ ืืืืื ืืืื ืืขืืืจ ืื ืื ืืื ืืืชืืื ืืืืืื ืขืึพืืฉืจ ืืงืฉื ืืืืืืื ืืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึดืชึฐืึทืึผึตืึฐ ืึตืฉืืึผืขึท ืึผึทืึผึธืึดืื; ืืึผื ืึนื ืจึธืฆึธื ืึฐืึดืชึฐืึทืึผึตืึฐ ืึผึดืืืึผืึธื ืึดืคึผึฐื ึตื ืฉืึถืจึธืืฉืึตื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืฉืึธื ืึผึดืงึฐืฉืืึผ ืึฐืึธืึดืืช ืืึนืชืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจื ืืืืจืื ืืืื ืืื ืืฉืืข ืืืจืฅ ืืืืื ืืืื ืืขืืืจ ืื ืื ืืื ืืืชืืื ืืืืืื ืขื ืืฉืจ ืืงืฉื ืืืืืืื ืืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึดืชึฐืึทืึตึผืึฐ ืึตืฉืืึผืขึท ืึทึผืึธึผืึดืื; ืืึผื ืึนื ืจึธืฆึธื ืึฐืึดืชึฐืึทืึตึผืึฐ ืึดึผืืืึผืึธื ืึดืคึฐึผื ึตื ืฉึถืืจึธืืฉึตืื ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืฉึธืื ืึดึผืงึฐืฉืืึผ ืึฐืึธืึดืืช ืืึนืชืึน.
Hebrew TD
ืึทืึทืจ ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึตืึถึผื ืึธืึทืึฐ ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืึทืึธึผืึดืื ืึธืืึนืึฐ ืึฐืขึธืืึนืจ ืึดึผื ืึนื ืึธืคึตืฅ ืึฐืึดืชึฐืึทืึตึผืึฐ ืึดึผืืืึผืึธื ืขึทืึพืึฒืฉึถืืจ ืึดึผืงึฐืฉืืึผ ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึทืึฒืึดืืชืึนื