John 7:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืขืช ืืงืื ืืืืชื ืืืืงื ืขืืื; ืืืืื ืืืจื: "ืืื ืืื ื ืคืื!" ืืืืื ืืืจืื ืืขื ื: "ืืื ืจืืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชืื ืชืืื ื ืจืื ืขืึพืืืืชืื ืืชืื ืืขื ืืื ืืืจื ืืื ืืื ืืืื ืืืจื ืื ืืึพืืชืขื ืืื ืืชึพืืขืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืชึฐืึทืึฒืฉืืึผืช ืจึทืึผึธื ืึธืึฐืชึธื ืขึทืึพืืึนืืึนืชึธืื ืึผึฐืงึถืจึถื ืึฒืืึนื ืึธืขึธื. ืึตืึผึถื ืึธืึฐืจืึผ ืฉืึถืืึผื ืืึนื, ืึฐืึตืึผึถื ืึธืึฐืจืึผ: "ืึนื; ืืึผื ืึทืชึฐืขึถื ืึถืช ืึธืขึธื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชืื ืชืืื ื ืจืื ืขื ืืืืชืื ืืชืื ืืขื ืืื ืืืจื ืืื ืืื ืืืื ืืืจื ืื ืื ืืชืขื ืืื ืืช ืืขื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืชึฐืึทืึฒืฉืืึผืช ืจึทืึธึผื ืึธืึฐืชึธื ืขึทืึพืืึนืืึนืชึธืื ืึฐึผืงึถืจึถื ืึฒืืึนื ืึธืขึธื. ืึตืึถึผื ืึธืึฐืจืึผ ืฉึถืืืึผื ืืึนื, ืึฐืึตืึถึผื ืึธืึฐืจืึผ: "ืึนื; ืืึผื ืึทืชึฐืขึถื ืึถืช ืึธืขึธื."
Hebrew TD
ืึทืชึฐึผืึดื ืชึฐึผืืึผื ึธื ืจึทืึธึผื ืขึทืึพืึนืืึนืชึธืื ืึฐึผืชืึนืึฐ ืึธืขึธื ืึตืึถึผื ืึธืึฐืจืึผ ืืึนื ืืึผื ืึฐืึตืึถึผื ืึธืึฐืจืึผ ืึนื ืึดึผืึพืึทืชึฐืขึถื ืืึผื ืึถืชึพืึธืขึธืื