John 7:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"איני מלמד אתכם את תורתי, כי אם את תורת האלוהים אשר שלחני," השיב ישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויען אתם ישוע ויאמר לקחי לא־שלי הוא כי אם־לאשר שלחני׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ וְאָמַר: "תּוֹרָתִי אֵינָהּ שֶׁלִּי כִּי אִם שֶׁל שׁוֹלְחִי.

Hebrew Bible Modern 1977

ויען אתם ישוע ויאמר לקחי לא שלי הוא כי אם לאשר שלחני:

Hebrew MHNT 2020

הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ וְאָמַר: "תּוֹרָתִי אֵינָהּ שֶׁלִּי כִּי אִם שֶׁל שׁוֹלְחִי.

וַיַּעַן אֹתָם יֵשׁוּעַ וַיֹּאמַר לִקְחִי לֹא־שֶׁלִּי הוּא כִּי אִם שֶׁל־שֹׁלְחִי׃